Code of Conduct

Member Code of Conduct / Code de conduite des membres

Cedar Park Heights Pool seeks to provide a safe and healthy pool environment for its users. The Pool prides itself on a tradition of community, dignity and respect for others in both competition and recreational use of the pool. Members must at all times conduct themselves in a manner that is respectful of the Pool’s environment, of other members and users, and of the Pool staff.

With this in mind, Cedar Park Heights Pool has developed the following Member Code of Conduct, which states:
• I will show respect and common courtesies at all times to other Pool members.
• I will show respect and common courtesies at all times to the Pool staff.
• I will respect any safety requirement imposed by Pool staff during opening hours.
• I will show respect and common courtesies at all times for Pool facilities and property.
• I will refrain from foul or abusive language towards anyone for any reason.
• I will show respect and common courtesies at all times to competitors, coaches/staff, officials and other volunteers, members and parents at events and competitions in which the Pool participates.

As a parent,
• I will remember that my child participates in Pool activities for his/her enjoyment.
• I will encourage and support my child during lessons, practices, and meets and other competitions.
• I will allow Pool staff to instruct/coach my child without interference during lessons, practices, and meets and other competitions. I will not interrupt, criticize or aggressively confront Pool staff on the pool deck during these activities, or at any social event or in any other public pool-related activity.
• If I have any concerns, I will express them to the instructor/coach in private, at an agreed upon time. If I cannot resolve my concerns with the instructor/coach, I will speak with the Pool Manager or an Assistant Manager, or an appropriate member of the Pool Committee.

I, as a Pool member and/or on behalf of myself and the other parent(s) and/or guardian(s) of my child(ren), confirm that I have read and agree to comply with the Member Code of Conduct. I understand that not complying with the Member Code of Conduct as set forth in this document may result in disciplinary actions up to and including expulsion from Cedar Park Heights Pool and non‐refunding of any fees.

——————————- 

L’objectif de la piscine Cedar Park Heights est de fournir un environnement de piscine sécuritaire et sain à ses utilisateurs. La piscine est fière de sa tradition communautaire, de la dignité et du respect des autres, autant lors des compétitions que lors des activités récréatives. Les membres doivent à tout moment se comporter de manière à respecter l’environnement de la piscine, des autres membres et utilisateurs, ainsi que du personnel de la piscine.

Dans cet esprit, la piscine Cedar Park Heights a développé le code de conduite des membres suivant, qui stipule:
• Je ferai toujours preuve de respect et de courtoisie envers les autres membres de la piscine.
• Je ferai toujours preuve de respect et de courtoisie envers le personnel de la piscine.
• Je respecterai toute exigence de sécurité imposée par le personnel de la piscine pendant les heures d’ouverture.
• Je ferai preuve de respect et de civilité en tout temps envers les installations et les biens de la piscine.
• Je m’abstiendrai de propos grossiers ou abusifs envers qui que ce soit pour quelque raison que ce soit.
• Je ferai preuve de respect et de courtoisie envers les compétiteurs, les entraîneurs / le personnel, les officiels et autres bénévoles, les membres et les parents lors d’événements et de compétitions auxquels la piscine participe.

En tant que parent,
• Je me souviendrai que mon enfant participe aux activités de la piscine pour son plaisir.
• J’encouragerai et je soutiendrai mon enfant pendant les leçons, les pratiques, les rencontres et autres compétitions.
• Je permettrai au personnel de la piscine d’instruire et d’entraîner mon enfant sans interférence pendant les cours, les pratiques, les rencontres et autres compétitions. Je n’interromprai pas, ne critiquerai pas et ne confronterai pas agressivement le personnel de la piscine pendant ces activités à la piscine, lors d’un événement social, ni toute autre activité publique liée à la piscine.
• Si j’ai des préoccupations, je les exprimerai à l’instructeur / entraîneur en privé, à une heure convenue. Si je ne parviens pas à résoudre mes problèmes avec l’instructeur / entraîneur, je parlerai avec le responsable de la piscine, un responsable adjoint ou un membre approprié du comité de la piscine.

En tant que membre de la piscine et / ou en mon nom et au nom du (des) autre (s) parent (s) et / ou du (des) tuteur (s) de mon / mes enfant (s), je confirme avoir lu et accepté de respecter le code de conduite des membres. Je comprends que le non-respect du code de conduite des membres, tel qu’énoncé dans ce document, peut entraîner des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu’à l’expulsion de la piscine Cedar Park Heights et au non-remboursement des frais.

Comments are closed.